波斯风情│明明是赞美的话，伊朗朋友却神色尴尬？原来是因为……

伊朗人十分讲究礼仪

不仅体现在语言上

更体现在身体姿态上

▲初次见面，伊朗人喜欢以握手为礼，但仅限于同性之间。异性之间行握手礼需由女士主动提出。

在伊朗

在与宾客相见时

一般习惯以握手为礼

然后行贴面礼

左、右、左亲吻对方脸颊三下

但需要注意的是

男女之间是通常不会握手或行贴面礼的

但如果女性先伸出手且男方愿意

那么此时男女之间行握手礼也是可以的

除此以外

伊朗男性向女士打招呼通常是

将手放在心脏上

然后向女士轻轻点头或鞠躬

并致以一个有礼的“Salam”

这种问候方式同时还适用于

不习惯被人触碰的对象身上

由于伊朗等级分明

因此见面礼节也有所区别

身份相同的人以互吻嘴唇为礼

身份稍低的人以吻面颊为礼

身份差距很大的人

则以一方俯拜在另一方面前为礼

伊朗人尤其喜欢别人在打招呼时

称他们的姓并加上学衔或职衔

也是因为他们强烈的等级观念

▲伊朗男性大多是大胡子，行贴面礼的时候小心被扎哦~

在伊朗

人们的言谈举止、体态表情

也是很有讲究的

在说话或跟对方正面而坐时

应将两手平放

切忌双手交叉

因为双手交叉着说话

会被认为态度傲慢

甚至会被视为有意挑衅

▲伊朗人非常注重礼节，交谈时双手应该平放或者合拢放好，以示对他人的尊重，尤其是在与地位高者对话时更应注重这些细节。

伊朗人在与人交谈时

常常会示以微笑点头

如果你认为他是对你的意见表示同意

那可就是想多了

实际上

这只是主人一种礼貌的表示

并不一定是表示同意

当伊朗人递东西给你

或你递东西给伊朗人时

千万不可使用左手

因为左手是用来擦屁屁的

所以伊朗人认为左手是不洁的

用左手代表着羞辱、不尊重

左撇子去到伊朗

可要时常注意了

最后的这个手势禁忌

是我们最容易犯的

因为这是中国人最常使用的手势

那就是竖大拇指

竖大拇指在中国表示的是夸奖、点赞

但在一些国家的文明里

却是截然相反的意思

在伊朗以及伊拉克等中东国家

竖大拇指是一个挑衅的行为

其代表的含义

和西方文明中的竖中指一样

代表着下流的话语和辱骂挑衅

非常不礼貌

所以如果你在伊朗人面前做这个动作

被打一顿也是正常的

▲在西非、中东、俄罗斯和南美，竖大拇指的意思跟西方文明中竖中指的意思一样。

因为在世界上的大部分国家文化里

竖大拇指表示赞美认同

使用频率非常之高

甚至打车的时候也用这个手势

所以现在伊朗人看到外国人朝自己竖大拇指

基本上不会反应过激

只会尴尬地朝你笑笑

但有些比较顽固保守的人

还是很在意的

可能会气急败坏地骂你两句

所以我们还是要自身做好

尊重其他文化

因此在夸奖伊朗人的时候

千万不能习惯性地竖大拇指

在用聊天软件与伊朗人聊天时

也千万不要使用点赞的表情符号哦~

到时候夸奖赞美没有传递出去

反而让气氛、关系变得尴尬

那就得不偿失了

图片来源于网络

版权归原作者所有