与伊朗人谈生意,从一杯茶开始

在很多中国人眼中
伊朗非常神秘
充满异域风情
但事实上
伊朗同中国的相似之处非常多
这是源于中伊两国历史悠久的交流史
中伊的友好来往可以追溯至汉朝
丝绸之路架起了两国交流的桥梁
通过丝绸之路
两国的货物和工艺互通有无
文化和经济上的“纠缠”日益深入
我们今天要探讨的“茶”
就是通过丝绸之路进入伊朗的

与中国茶一根同源的波斯红茶
波斯语中“茶”的发音为“Chayi”,与中文“茶”的发音“Cha”极为相似。二者名字的相似性表明它们有着共通的起源。
茶是从中国通过丝绸之路来到伊朗的,并逐渐成为伊朗文化习俗的一部分。与中国茶有多种不同的是,伊朗人更偏爱油润浓郁、色如琥珀的红茶。
如今,茶已经深深地融入到伊朗人的血液之中,伊朗人不可一日无茶。在伊朗,大街小巷,茶馆林立,你未必能找到一瓶矿泉水,却一定有一杯暖香的浓茶在等着你。
伊朗人喜欢喝茶是全民性的
不论男女老少
不分贫穷富有
一天十五六杯茶对伊朗人来说
是稀松平常的事
饮茶是伊朗人的每日必须消费
伊朗人嗜好饮茶
源于其宗教信仰
伊斯兰教禁止饮酒
所以伊朗人以茶代酒
“小壶套大壶,见水不见茶”
伊朗人喝茶讲究 “小壶套大壶,见水不见茶”。
所谓的“小壶套大壶”是指伊朗人独特的泡茶方法。与中国人偏爱陶瓷的茶具不同,伊朗人使用的茶具更具欧式风情,其所使用的烹茶器具起源于俄罗斯,形似奖杯,异常精美。顶端是放入了茶叶和水的小茶壶,中间的大水壶则被注入了清水,再往底部放入木炭加热。
随着温度的升高,中部的大水壶中的水转化成水蒸汽蒸熏着小茶壶,将其中的茶叶一点一点地泡开,这样泡出来的茶既清香、又清醇,能将红茶的香气最大限度地释放出来,所以曾有资深茗客点评伊朗式泡茶法为最佳红茶泡法。
伊朗人讲究奉茶时茶汤必须保持温热和香气,而使用这种传统茶炊进行煮茶,大水壶中产生的湿热蒸汽源源不断地向上升腾至茶壶底部,从而使茶汤保温,并溢出茶香。

▲传统的伊朗茶炊
因为这种茶炊体型巨大,携带不便,所以伊朗人现在煮茶已经不拘泥于使用蒸汽。电热水壶和底部可以放置固体燃料的小茶炉也受到了伊朗人的青睐。

▲这种制作精美,且底部可以放置热源使茶汤保温的茶壶成为了伊朗人泡茶的首选
而“见水不见茶”则指伊朗人非常讲究茶壶的过滤功能,茶杯里的茶汤必须如琥珀般剔透,不能浑浊,更不能有一点点茶渣。因此伊朗人品茗偏好玻璃杯。
玲珑剔透的玻璃杯,既凸显出波斯红茶茶汤颜色的艳丽别致,更能彰显茶汤的清亮剔透。所以用不能欣赏茶汤颜色和剔透的马克杯上茶,对伊朗人来说是一种亵渎。
波斯红茶的独特风情
不仅在于茶具的独具一格
更在于其别开生面的啜饮方式
含糖啜茗,唇齿留香
由于新沏出来的浓红茶略带苦涩味,因此,西方人饮用红茶大多有加糖或加奶的习惯,以消除红茶的苦涩味。然而,伊朗人为了保留红茶的茶香,从不加奶,只加方糖,而且用法特别。

▲方糖是波斯红茶的最佳伴侣
伊朗人喝茶并不像英国人一样将方糖加入茶汤中搅拌调和,而是直接含在嘴中。含糖啜茗,糖块融化的快慢决定茶水的甜度,用这种饮茶方式,可以根据自己的口味咀嚼糖块来自主调节茶水的甜、涩、香等各种口味,十分有趣。

▲伊朗传统甜点Ginger Halva,通常用来配茶
调节茶水味道,伊朗人并不拘泥于方糖。因为伊朗人嗜甜,所以他们的甜品通常甜度非常高,是佐以红茶的绝配,因此有时伊朗人会用自制甜品代替方糖来招待客人。咬一口糖度满分的甜品,浓烈的甜味在口中爆开,此时喝上一口略微苦涩的红茶,将甜味稍稍压制,苦涩与香甜在口中达到奇异的融合,给人一场美妙的味蕾体验。

▲茶壶、方糖和藏红花冰糖
虽然红茶本身就很好,但是伊朗人喜欢给它添加些许风味,豆蔻、肉桂、藏红花是最常添加的香料。值得注意的是,因为茶水会削减藏红花的药效,所以藏红花并不是直接加入茶水中的,而是用藏红花水制作成冰糖,而后作为方糖的替代品加入。将闪烁着金色光芒的晶莹剔透的藏红花棒棒糖放入茶水中缓缓搅动,丝丝的甜味和独特的藏红花香气融入茶水中,使波斯红茶更添风味。

▲用藏红花水制作成的特色冰糖
伊朗人喜爱喝茶
那么伊朗街头一定不缺各色茶馆
茶馆也是伊朗茶文化的重要组成部分
天南海北,谈天说地,尽汇茶馆
伊朗人爱喝茶,也爱逛茶馆。茶是人们聚会交往的引语,人们在茶馆里谈天说地,交换意见,增进感情。茶馆甚至是生意洽谈的最佳场所,因为伊朗人禁止饮酒也不喜咖啡,所以茶馆成为伊朗商人谈生意的最佳去处,一边喝茶一边交谈,一桩生意可能就这样谈成了。

▲传统的波斯茶馆
茶馆也是伊朗独特茶文化的重要组成部分。伊朗人通过茶馆将茶与高雅的艺术和民间手工艺品融合在一起,并且更加接近平民。在伊朗,你可以轻松地找到具有浓厚传统文化的茶馆。里面有美丽而生动的壁画,悠扬的民间音乐,繁星点染的手工纺织品装饰和精美别致的民间工艺品,有时还会有传统的波斯戏剧上演。所有这些使伊朗茶馆更像是一个“民间艺术博览会”。
伊朗有许多风格各异的茶馆,其中最具情调的是传统茶馆。它们大多数是露天的,种有树木,花草,有些还设有中央喷泉。这种茶馆通常被称为花园酒店,夏天时生意很红火,伊朗人非常享受在露天茶馆里边喝茶边乘凉的感觉。

▲德黑兰传统茶馆Azari 里摆设的各色茶壶
因为伊朗政府高度重视对文物古迹的保护,所以许多茶馆仍保留着传统习俗。这些茶馆保留了传统茶具,室内外装饰以及侍者服装都秉承了传统风格。当你走进这些茶馆时,仿佛回到了那繁盛一时的波斯文明古国。
在伊朗茶馆喝茶,是味蕾的盛宴,也是视听的盛宴。
伊朗人虽喜好饮茶
但其开始种茶的历史并不长
直到20世纪50年代
伊朗里海南岸才陆续出现茶园
并且多为家庭经营的分散茶园
所以伊朗的产茶量一直跟不上需求
需要大量进口
并且茶叶的质量也时好时坏
所以与伊朗朋友交往
送上一包中国红茶
会受到他的十分欢迎

悄悄告诉你:水烟和茶也很配哦~
如果把茶与糖称作一对伴侣,那么茶和水烟则堪称另一种绝配。
伊朗人喝茶时,旁边常有一个五色斑斓、宛如工艺品的长颈壶,这就是别具一格的水烟。比起普通香烟,水烟可谓是绿色环保烟。经过过滤的烟叶少了呛鼻的烟味,却添加了宜人的水果味,橙子、香蕉、草莓,不一而足。水烟可以是一个人守着一个烟壶独品,也可以是几个人围坐一壶共享,丰俭由人,并无定法。一杯茶,一壶烟,各有其香,又兼具其润,是馥郁与清新的完美融合。
文字来源于世界茶文化图书馆
图片来源于网络
阅读推荐
点击阅读
点击阅读
点击阅读
点击阅读
